Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "white-eyed river martin" in French

French translation for "white-eyed river martin"

pseudolangrayen d'asie
Example Sentences:
1.The only other member of the subfamily is the white-eyed river martin Pseudochelidon sirintarae, known only from one site in Thailand and possibly extinct.
Le seul autre membre de la sous-famille est le Pseudolangrayen d'Asie (Pseudochelidon sirintarae), connu seulement dans un site en Thaïlande et peut-être éteint.
2.The white-eyed river martin is known only from its wintering site at Bueng Boraphet lake in Thailand, where it was seen between the months of November and February.
Le Pseudolangrayen d'Asie n'est connu que par son site d'hivernage, au bord du Bueng Boraphet, en Thaïlande, où il a été observé entre les mois de novembre et février.
3.The two species are the African river martin Pseudochelidon eurystomina, found in the Congo and Gabon, and the white-eyed river martin Pseudochelidon sirintarae, known only from one site in Thailand.
Les deux espèces le composant sont le Pseudolangrayen d'Afrique (Pseudochelidon eurystomina), trouvé en République du Congo et au Gabon, et le Pseudolangrayen d'Asie (Pseudochelidon sirintarae), connu seulement sur un site en Thaïlande.
4.For many years the African river martin was the sole member of its genus and subfamily until the discovery of the white-eyed river martin, Pseudochelidon eurystomina, by Thai ornithologist Kitti Thonglongya in 1968.
Pendant de nombreuses années, le Pseudolangrayen d'Afrique reste le seul membre de son genre et de sa sous-famille jusqu'à la découverte du Pseudolangrayen d'Asie (P. sirintarae), par l'ornithologue thaï Kitti Thonglongya en 1968.
5.The white-eyed river martin was discovered as recently as 1969 and is only known from specimens and anecdotal evidence – no modern ornithologists have seen the species in the wild, and its breeding grounds are unknown.
L'espèce asiatique a été découverte en 1969 et n'est connue que de spécimens et d'observations anecdotiques ; aucun ornithologue moderne n'a vu l'espèce à l'état sauvage, et ses zones de reproduction sont inconnues.
6.The African and Asian Pseudochelidon species differ markedly in the size of their bills and eyes, suggesting that they have different feeding ecologies, with the white-eyed river martin probably able to take much larger prey.
Les espèces africaines et asiatiques diffèrent sensiblement par la taille de leur bec et de leurs yeux, ce qui laisse supposer qu'elles ont des habitudes alimentaires différentes, le Pseudolangrayen d'Asie étant probablement en mesure d'attraper des proies beaucoup plus grandes.
Similar Words:
"white-eyed buzzard" French translation, "white-eyed crocodile skink" French translation, "white-eyed foliage-gleaner" French translation, "white-eyed gull" French translation, "white-eyed parakeet" French translation, "white-eyed thrush" French translation, "white-eyed tody-tyrant" French translation, "white-eyed vireo" French translation, "white-eyelid mangabey" French translation